jueves, 10 de abril de 2014

¿Cómo se hizo nuestro proyecto? Informe

Primero, nuestra profesora de Lengua nos propuso participar en el concurso de Euroscola. Se presentaron muchos alumnos, pero al final quedamos diez:  nueve alumnos de 3º A y una de 3ºB.
Tras haber pasado varios días, nos inscribimos en el concurso y decidimos el nombre del grupo: Sector Politécnico. Y, en nuestras horas libres, empezamos a ver los capítulos d un pequeño cómic y unos vídeos, sobre los cuales, más tarde, haríamos un test.
Tras haber hecho el test, nos pusimos manos a la obra para hacer este blog y nuestro vídeo, en el que preguntamos a algunas personas sobre la UE.
Para grabarlo, algunos alumnos fuimos por las calles del centro de Cartagena un sábado por la mañana. Más adelante grabamos en una clase del instituto tanto las preguntas como las respuestas correctas.
Para el montaje del vídeo nos ayudó nuestra profesora de Lengua, Ester, con la aplicación IMovie, mientras que la música la añadimos nosotros, con la aplicación Movie Maker.
Lo más importante de todo, que no olvidaremos, es...¡Que nos lo hemos pasado súper bien participando en el concurso! y...¡que esperamos ganar para poder ir al Parlamento Europeo!
Saludos,
El equipo de Sector Politécnico.

Nuestro Proyecto: Encuesta sobre la UE

Este es nuestro proyecto,un vídeo en el que hemos ido preguntando a personas de distintas edades que estaban por el centro de Cartagena sobre la Unión Europea (UE).
En el vídeo se refleja el conocimiento de las personas sobre la UE. Días más tarde, nosotros grabamos las respuestas correctas en nuestro instituto. En él se escuchan las canciones de Megaphone del artista Xuso Jones y Elevate del grupo Auryn.

Aquí os mostramos el vídeo:


Esperamos que os guste.

Saludos,
El equipo de Sector Politécnico.

***
Our project: Sondage about the UE

This is our project: a video in which we ask people from diferent ages about the UE. 
In this video we can see people's knowledge about the UE. Days later, we recorded the correct answers in our high school.
In the video you can hear  the songs Megaphone by the artist Xuso Jones and Elevate by the group Auryn.

We hope you like it.

Best wishes,
Team Sector Politécnico.

***



Vous avez ici notre projet, une vidéo où nous avons demandé  sur l'Union européenne à des personnes de différents âges qui nous avons trouvé au centre de Cartagena. 
Dans la vidéo la connaissance des gens sur l'Union européenne se reflète. Quelques jours plus tard, nous avons enregistré les bonnes réponses à notre école.
Les chansons que vous y pouvez écouter sont Megaphone, de  Xuso Jones et Elevate, de Auryn

Nous espérons que vous l'aimez,

Cordialement, 
Sector Politécnico





























¿Qué es Europa para nosotros?

Para nosotros Europa es una casa donde cabemos todos, con muchas habitaciones donde se hablan diferentes idiomas y encontramos diferentes culturas con un proyecto común.
Quienes vivimos en esta casa compartimos los mismos derechos y los mismos deberes sociales y económicos, las mismas leyes,la misma moneda y tenemos la libertad de recorrer todas sus habitaciones sin problemas.



Nos encanta pertenecer a esta casa con veintisiete habitaciones en las que poder vivir

Un saludo,
El equipo Sector Politécnico

***

What is Europe for us?

For us,Europe is a house ,with many rooms for everybody, with different languages. Here we can find different cultures with a common project.
Its inhabitants share the same rights and the same social and economical duties,the same laws , the same currency and we all of us also have freedom of movement.

We love to be part of this house with twenty-seven rooms where we can live

Best wishes,
Team Sector Politécnico.

***
Qu'est que c'est l'Europe pour nous?

Pour nous, l'Europe est une maison avec nombreuses chambres où différentes langues sont parlées et différentes cultures trouvent un projet commun. 
Nous qui vivons ici avons les mêmes droits et les mêmes devoirs sociaux et économiques, les mêmes lois, la même monnaie et aussi nous avons liberté de circulation. 

Nous aimons appartenir à cette maison avec vingt-sept chambres où vivre 

Cordialement, 
Équipe de Sector Politécnico.

Hablamos de nosotros

Vamos a dedicar esta entrada para hablar de nosotros. Somos un grupo de 3ºESO  y lo componemos: 
  • Ainhoa. Es una chica responsable, lista y alegre.
  • Dounia. Es una chica inteligente, formal y muy educada.
  • Mohamed. Es un chico gracioso, simpático y deportista.
  • Zaira. Es una chica muy alegre, emprendedora y divertida.
  • Ahlam. Es una chica deportista, luchadora y graciosa.
  • Lucía. Es una chica auryner (fan del grupo Auryn), muy alegre y lista.
  • Brenda. Es una chica amable, auryner y simpática.
  • Cristian.  Es un chico divertido, gracioso y alegre.
  • Nano. Es un chico alegre, divertido y  muy deportista.
  • Javi. Es un chico deportista, divertido y gracioso.
Todos somos amantes de la música y el deporte.
Siempre estamos riéndonos y peleándonos por tonterías, pero en el fondo nos queremos.

Saludos,
El equipo Sector Politécnico
  

Hablamos sobre nuestra ciudad

Somos un grupo de diez miembros, procedentes de diferentes países que asistimos al IES Politécnico de Cartagena (Región de Murcia). Nuestro instituto se encuentra en la Barriada Virgen de la Caridad, en la calle Grecia.
Cartagena es una ciudad con vistas al mar, en la que hace mucho calor en verano.Es una ciudad con más de tres mil años de historia, fundada por el general cartaginés Asdrúbal
File:Teatro romano cartagena 1.jpg
Vistas del Teatro Romano de Cartagena.

En Cartagena también está el Museo Nacional de Arqueología Subacuática (ARQUA).El lugar más visitado de Cartagena es la zona del Puerto, donde se encuentra este museo.


Cola de la Ballena situada en el Puerto y hecha por un escultor cartagenero.

Saludos,
El equipo Sector Politécnico

***

We are going to talk about our town:

We are a team of ten pupils from diferents countries and we assist to the high school IES Politécnico,from Cartagena (Región de Murcia). It is located in the neighborhood Virgen de la Caridad.

Cartagena is a city with sea views. It's a city with 3000 years of history, founded by the Carthanigian general Asdrúbal.

In Cartagena stands the Roman Theatre and others museums, as the National Museum of Underwater Archaeology. The place more visited is the area of the harbour ,where this museum is.

Best wishes,
The team Sector Politécnico.

***

Nous parlons de notre ville:

Nous sommes un groupe de dix membres de différents pays qui fréquentons le lycée IES Politécnico de Cartagena  (Región de Murcia). Notre lycée est situé dans le quartier Virgen de la Caridad.
Cartagena est une ville avec une vue sur la mer, qui est très chaud à l'été. Est une ville de plus de trois mille ans d'histoire, fondé par le général carthaginois Asdrúbal.

Dans Cartagena est le Musée national d'archéologie subaquatique (ARQUA) L'endroit le plus visité de Cartagena est la zone portuaire, où ce musée se trouve. 

Cordialement, 
Équipe Secteur Polytechnique

martes, 8 de abril de 2014

¡Bienvenidos!

Hola,somos el equipo Sector Politécnico del concurso Euroscola compuesto por: Ainhoa, Dounia, Ahlam, Zaira, Mohamed, Fernando, Brenda, Javier, Cristian y Lucía. Hemos hecho este Blog para presentaros nuestro trabajo en dicho concurso. Esperamos que os guste.

Saludos,
El equipo Sector Politécnico